(a pergunta foi: "há alguma hipótese de usarem os nomes originais?")
Infelizmente, tal como indicam estes e-mails e o Facebook do Biggs, a nossa dobragem terá como base a americana. Como não foram explícitos, não se sabe em que medida. Na melhor das hipóteses, a base pode ser só o guião ou, na pior, tudo com censuras incluídas. Esperemos por mais informações...
Fonte: Digimon Ville
Fonte: Digimon Ville
Tag :// americana,
Tag :// biggs,
Tag :// canal,
Tag :// Digimon,
Tag :// Digimon PT-PT,
Tag :// dobragem,
Tag :// Fusion,
Tag :// hipótese,
Tag :// japão,
Tag :// nomes,
Tag :// novidades,
Tag :// originais,
Tag :// panda,
Tag :// pergunta,
Tag :// portugal,
Tag :// PT-PT,
Tag :// xros wars
Estou a postar isto como seguimento da notícia da estreia de Xros Wars em Portugal, porque estamos numa situação especial. Ao contrário do que se passou com Savers/Data Squad, a mercadoria vai chegar às lojas portuguesas pouco antes ou pouco depois da série estrear. Isto é muito bom porque vai aumentar a popularidade da série em Portugal!
Alguns dos brinquedos são: Figuras miniatura de várias personagens, figuras desmontáveis para executar DigiXros, figuras de ataque, Xros Loaders (ou Fusion Loaders, como lhes chamaram) que se transformam em Digimon, o próprio "Digivice", que é mais um leitor de cartas e um novo Trading Card Game.
Fonte: Digital Monsters Portugal
Tag :// Digimon,
Tag :// Digimon PT-PT,
Tag :// Fusion,
Tag :// loader,
Tag :// lojas,
Tag :// mercadoria,
Tag :// portugal,
Tag :// reino,
Tag :// unido,
Tag :// wars,
Tag :// xros
Digimon Xros Wars fará a sua estreia em março no canal Biggs. Não é um "finalmente", porque Portugal estará a tomar dianteira em relação a vários países, ao contrário do que aconteceu com Digimon Savers ou Digimon Data Squad (foram 4 longos anos de espera após a exibição original).
Vejam o e-mail que confirma:
Fora isto, do título que irão adotar, do número de episódios que serão exibidos (há a possibilidade de exibirem as três partes com tempo de separação), do horário e do estúdio de dobragem nada se sabe.
Fonte: Digimon Ville
Tag :// biggs,
Tag :// canal,
Tag :// Digimon,
Tag :// Digimon PT-PT,
Tag :// e-mail,
Tag :// estreia,
Tag :// Fusion,
Tag :// março,
Tag :// panda,
Tag :// portugal,
Tag :// wars,
Tag :// xros
